Viewing file:  common.php (47 KB) -rw-rw-r--
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?php
/**
*
* common.php [Estonian]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2008 phpBB Group
* @author 2008-10-31 - phpbb.ee
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
'TRANSLATION_INFO' => 'phpbb.ee 3.0.5++',
'DIRECTION' => 'ltr',
'DATE_FORMAT' => '|d M Y|',
'USER_LANG' => 'ee',
'1_DAY' => '1 päeva',
'1_MONTH' => '1 kuu',
'1_YEAR' => '1 aastat',
'2_WEEKS' => '2 nädalat',
'3_MONTHS' => '3 kuud',
'6_MONTHS' => '6 kuud',
'7_DAYS' => '7 päeva',
'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED' => 'Sinu konto on juba aktiveeritud',
'ACCOUNT_DEACTIVATED' => 'Sinu konto on deaktiveeritud ja selle saab uuesti aktiveerida vaid administraator.',
'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED' => 'Sinu konto pole veel aktiveeritud.',
'ACP' => 'Administraatori juhtpaneel',
'ACTIVE' => 'aktiivne',
'ACTIVE_ERROR' => 'Sisestatud kasutajanimi pole hetkel aktiveeritud. Kui sul on probleeme konto aktiveerimisega, kontakteeru foorumi administraatoriga.',
'ADMINISTRATOR' => 'Administraator',
'ADMINISTRATORS' => 'Administraatorid',
'AGE' => 'Vanus',
'AIM' => 'AIM',
'ALLOWED' => 'Lubatud',
'ALL_FILES' => 'Kõik failid',
'ALL_FORUMS' => 'Kõik foorumid',
'ALL_MESSAGES' => 'Kõik sõnumid',
'ALL_POSTS' => 'Kõik postitused',
'ALL_TIMES' => 'Kõik kellaajad on %1$s %2$s',
'ALL_TOPICS' => 'Kõik teemad',
'AND' => 'ja',
'ARE_WATCHING_FORUM' => 'Oled tellinud selle foorumi uutest postitustest teatamise.',
'ARE_WATCHING_TOPIC' => 'Oled tellinud selle teema uutest postitustest teatamise.',
'ASCENDING' => 'Kasvav',
'ATTACHMENTS' => 'Manused',
'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE' => 'Pildifail, mida üritasid lisada, on ebakorrektne.',
'AUTHOR' => 'Autor',
'AUTH_NO_PROFILE_CREATED' => 'Kasutaja profiili loomine ebaõnnestus.',
'AVATAR_DISALLOWED_CONTENT' => 'Üleslaadimine keelati, sest üleslaetav fail identifitseeriti rünnakuvektorina.',
'AVATAR_DISALLOWED_EXTENSION' => 'Seda faili ei saa näidata, sest selle faililühend pole lubatud.',
'AVATAR_EMPTY_REMOTE_DATA' => 'Täpsustatud avatari ei saanud üles laadida, sest see on vigane.',
'AVATAR_EMPTY_FILEUPLOAD' => 'Üleslaetud avatarifail on tühi.',
'AVATAR_INVALID_FILENAME' => '%s on ebakorrektne failinimi',
'AVATAR_NOT_UPLOADED' => 'Avatari üleslaadimine ebaõnnestus',
'AVATAR_NO_SIZE' => 'Avatari laius ja pikkus ei suudetud kindlaks teha. Palun sisesta need manuaalselt.',
'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD' => 'Fail laeti üles vaid osaliselt.',
'AVATAR_PHP_SIZE_NA' => 'Avatarifaili suurus ületab lubatu.<br />Maksimaalset lubatud failisuurust ei ole kindlaks määeratud.',
'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN' => 'Avatarifaili suurus ületab lubatu. Maksimaalset lubatud failisuurus on %1$d %2$s.<br />See on kirjutatud php.ini faili ja seda ei saa ületada.',
'AVATAR_URL_INVALID' => 'Sisestatud URL on ebakorrektne.',
'AVATAR_URL_NOT_FOUND' => 'Faili ei leitud',
'AVATAR_WRONG_FILESIZE' => 'Avatarifaili suurus peab olema vahemikus 0 ja %1d %2s.',
'AVATAR_WRONG_SIZE' => 'Sisestatud avatar on %5$d pikslit lai ja %6$d pikslit kõrge. Avatar peab olema vähemalt %1$d pikslit lai ja %2$d pikslit kõrge, kuid mitte rohkem kui %3$d pikslit lai ja %4$d pikslit kõrge.',
'BACK_TO_TOP' => 'Üles',
'BACK_TO_PREV' => 'Tagasi eelmisele lehele',
'BAN_TRIGGERED_BY_EMAIL' => 'Sinu e-postiaadressile on määratud bann.',
'BAN_TRIGGERED_BY_IP' => 'Sinu IP-aadressile on määratud bann.',
'BAN_TRIGGERED_BY_USER' => 'Sinu kasutajanimele on määratud bann.',
'BBCODE_GUIDE' => 'BBCode manuaal',
'BCC' => 'Pimekoopia',
'BIRTHDAYS' => 'Sünnipäevad',
'BOARD_BAN_PERM' => 'Sa oled <strong>jäädavalt</strong> bannitud sellest foorumist.<br /><br />Palun kontakteeru %2$sfoorumi administraatoriga%3$s täpsema informatsiooni saamiseks.',
'BOARD_BAN_REASON' => 'bannimise põhjus: <strong>%s</strong>',
'BOARD_BAN_TIME' => 'Oled sellest foorumist bannitud kuni <strong>%1$s</strong>.<br /><br />Palun kontakteeru %2$sfoorumi administraatorigar%3$s täpsema informatsiooni saamiseks.',
'BOARD_DISABLE' => 'Vabandame, see foorum pole hetkel kättesaadav',
'BOARD_DISABLED' => 'See foorum on hetkel kinni.',
'BOARD_UNAVAILABLE' => 'Vabandame, foorum pole hetkel kättesaadav, proovi mõne minuti pärast uuesti.',
'BROWSING_FORUM_GUEST' => 'Kasutajad foorumit lugemas: %1$s ja %2$d külaline',
'BROWSING_FORUM_GUESTS' => 'Kasutajad foorumit lugemas: %1$s ja %2$d külalist',
'BROWSING_FORUM' => 'Kasutajad foorumit lugemas: %1$s',
'BYTES' => 'Baiti',
'CANCEL' => 'Loobu',
'CHANGE' => 'Muuda',
'CHANGE_FONT_SIZE' => 'Muuda fondi suurust',
'CHANGING_PREFERENCES' => 'Muudab foorumi valikuid',
'CHANGING_PROFILE' => 'Muudab profiili',
'CLICK_VIEW_PRIVMSG' => '%sMine sissetulnud sõnumite juurde%s',
'COLLAPSE_VIEW' => 'Ahendatud vaade',
'CLOSE_WINDOW' => 'Sule aken',
'COLOUR_SWATCH' => 'Värviskeem',
'COMMA_SEPARATOR' => ', ',
'CONFIRM' => 'Kinnita',
'CONFIRM_CODE' => 'Kinnituskood',
'CONFIRM_CODE_EXPLAIN' => 'Sisesta kood täpselt, nagu pildil. Tõusutundlikkus ei loe, nulli ei ole.',
'CONFIRM_CODE_WRONG' => 'Sisestasid vale kinnituskoodi.',
'CONFIRM_OPERATION' => 'Soovid sa selle operatsiooni lõpetada?',
'CONGRATULATIONS' => 'Õnnitleme:',
'CONNECTION_FAILED' => 'Ühendus ebaõnnestus.',
'CONNECTION_SUCCESS' => 'Ühendus õnnestus!',
'COOKIES_DELETED' => 'Kõik foorumi küpsised on kustutatud.',
'CURRENT_TIME' => 'Tänane kuupäev %s',
'DAY' => 'päev',
'DAYS' => 'päeva',
'DELETE' => 'Kustuta',
'DELETE_ALL' => 'Kustuta kõik',
'DELETE_COOKIES' => 'Kustuta kõik foorumi küpsised',
'DELETE_MARKED' => 'Kustuta valitud',
'DELETE_POST' => 'Kustuta postitus',
'DELIMITER' => 'Eraldaja',
'DESCENDING' => 'Kahanev',
'DISABLED' => 'Keelatud',
'DISPLAY' => 'Näita',
'DISPLAY_GUESTS' => 'Näita külalisi',
'DISPLAY_MESSAGES' => 'Näita sõnumeid eelmisest',
'DISPLAY_POSTS' => 'Näita postitusi eelmisest',
'DISPLAY_TOPICS' => 'Näita teemasid eelmisest',
'DOWNLOADED' => 'Alla laetud',
'DOWNLOADING_FILE' => 'Laen faili alla',
'DOWNLOAD_COUNT' => 'Alla laetud %d kord',
'DOWNLOAD_COUNTS' => 'Alla laetud %d korda',
'DOWNLOAD_COUNT_NONE' => 'Pole veel alla laetud',
'VIEWED_COUNT' => 'Vaadatud %d kord',
'VIEWED_COUNTS' => 'Vaadatud %d korda',
'VIEWED_COUNT_NONE' => 'Pole veel vaadatud',
'EDIT_POST' => 'Muuda postitust',
'EMAIL' => 'E-post',
'EMAIL_ADDRESS' => 'E-postiaadress',
'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE' => 'Tekkis probleem: Ran into problems sending e-mail at <strong>Line %1$s</strong>. Response: %2$s.',
'EMPTY_SUBJECT' => 'Uut teemat tehes pead sisestama pealkirja.',
'EMPTY_MESSAGE_SUBJECT' => 'Uut sõnumit tehes pead sisestama pealkirja',
'ENABLED' => 'Lubatud',
'ENCLOSURE' => 'Tarastus',
'ERR_CHANGING_DIRECTORY' => 'Ei suudetud asukohta vahetada',
'ERR_CONNECTING_SERVER' => 'Serverisse ühendumisel tekkis viga.',
'ERR_JAB_AUTH' => 'Ei saanud tuvastada Jabber serverit.',
'ERR_JAB_CONNECT' => 'Ei saanud ühendada Jabber serveriga.',
'ERR_UNWATCHING' => 'Tellimuse peatamisel tekkis viga.',
'ERR_WATCHING' => 'Tellimisel tekkis viga.',
'ERR_UNABLE_TO_LOGIN' => 'Sisestatud kasutajanimi või parool oli vale.',
'ERR_WRONG_PATH_TO_PHPBB' => 'phpBB kaust serveris on ebakorrektne.',
'EXPAND_VIEW' => 'Laiendatud vaade',
'EXTENSION' => 'Laiend',
'EXTENSION_DISABLED_AFTER_POSTING' => 'Laiend <strong>%s</strong> on deaktiveeritud ja seda ei saa enam kuvada.',
'FAQ' => 'KKK',
'FAQ_EXPLAIN' => 'Korduma Kippuvad Küsimused',
'FILENAME' => 'Faili nimi',
'FILESIZE' => 'Faili suurus',
'FILEDATE' => 'Faili kuupäev',
'FILE_COMMENT' => 'Faili kommentaar',
'FILE_NOT_FOUND' => 'Soovitud faili ei leitud',
'FIND_USERNAME' => 'Leia kasutaja',
'FOLDER' => 'Kaust',
'FORGOT_PASS' => 'Ma unustasin oma parooli',
'FORM_INVALID' => 'Esitatud avaldus oli ebakorrektne. Proovi see uuesti esitada.',
'FORUM' => 'Foorum',
'FORUMS' => 'Foorumid',
'FORUMS_MARKED' => 'Kõik foorumid on märgitud loetuks',
'FORUM_CAT' => 'Foorumi kategooria',
'FORUM_INDEX' => 'Foorumi pealeht',
'FORUM_LINK' => 'Foorumi link',
'FORUM_LOCATION' => 'Foorumi asukoht',
'FORUM_LOCKED' => 'Foorum on lukus',
'FORUM_RULES' => 'Foorumi reeglid',
'FORUM_RULES_LINK' => 'Palun vajuta siia, et näha foorumi reegleid',
'FROM' => 'from',
'FSOCK_DISABLED' => 'Error: The operation could not be completed because the <var>fsockopen</var> function has been disabled or the server being queried could not be found.',
'FTP_FSOCK_HOST' => 'FTP host',
'FTP_FSOCK_HOST_EXPLAIN' => 'FTP server, mida kasutatakse lehega ühendamiseks.',
'FTP_FSOCK_PASSWORD' => 'FTP parool',
'FTP_FSOCK_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Sinu FTP kasutajanime parool.',
'FTP_FSOCK_PORT' => 'FTP port',
'FTP_FSOCK_PORT_EXPLAIN' => 'Port, mida kasutatakse serveriga ühendumiseks.',
'FTP_FSOCK_ROOT_PATH' => 'phpBB kaust',
'FTP_FSOCK_ROOT_PATH_EXPLAIN' => 'Sinu phpBB foorumi juurkaust.',
'FTP_FSOCK_TIMEOUT' => 'FTP timeout',
'FTP_FSOCK_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Ajapikkus sekundites, mil süsteem ootab vastust serverist.',
'FTP_FSOCK_USERNAME' => 'FTP kasutajanimi',
'FTP_FSOCK_USERNAME_EXPLAIN' => 'Kasutajanimi, mida kasutatakse serveriga ühendumiseks.',
'FTP_HOST' => 'FTP host',
'FTP_HOST_EXPLAIN' => 'FTP server sinu lehega ühendamiseks.',
'FTP_PASSWORD' => 'FTP parool',
'FTP_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Sinu FTP kasutajanime parool.',
'FTP_PORT' => 'FTP port',
'FTP_PORT_EXPLAIN' => 'Port ühendamaks sinu serveriga.',
'FTP_ROOT_PATH' => 'phpBB kaust',
'FTP_ROOT_PATH_EXPLAIN' => 'Sinu phpBB foorumi juurkaust.',
'FTP_TIMEOUT' => 'FTP timeout',
'FTP_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Ajapikkus sekundites, mil süsteem ootab vastust serverist.',
'FTP_USERNAME' => 'FTP kasutajanimi',
'FTP_USERNAME_EXPLAIN' => 'Kasutajanimi, mida kasutatakse serveriga ühendumiseks.',
'GENERAL_ERROR' => 'Üldviga',
'GB' => 'GB',
'GIB' => 'GiB',
'GO' => 'Mine',
'GOTO_PAGE' => 'Mine lehele',
'GROUP' => 'Grupp',
'GROUPS' => 'Grupid',
'GROUP_ERR_TYPE' => 'Valisid mittesobiva grupi tüübi.',
'GROUP_ERR_USERNAME' => 'Grupi nime ei määratud',
'GROUP_ERR_USER_LONG' => 'Grupi nime pikkus ei tohi olla rohkem kui 60 sümbolit. Sisestatud grupi nimi on liiga pikk.',
'GUEST' => 'Külaline',
'GUEST_USERS_ONLINE' => '%d külalist on foorumil',
'GUEST_USERS_TOTAL' => '%d külalist',
'GUEST_USERS_ZERO_ONLINE' => 'Külalisi pole foorumil',
'GUEST_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 külalist',
'GUEST_USER_ONLINE' => '%d külaline on foorumil',
'GUEST_USER_TOTAL' => '%d külaline',
'G_ADMINISTRATORS' => 'Administraatorid',
'G_BOTS' => 'Botid',
'G_GUESTS' => 'Külalised',
'G_REGISTERED' => 'Registreeritud kasutajad',
'G_REGISTERED_COPPA' => 'Registreeritud COPPA kasutajad',
'G_GLOBAL_MODERATORS' => 'Üldmoderaatorid',
'HIDDEN_USERS_ONLINE' => '%d varjatud kasutajat foorumil',
'HIDDEN_USERS_TOTAL' => '%d varjatut',
'HIDDEN_USERS_TOTAL_AND' => '%d varjatut ja ',
'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE' => ' 0 varjatud kasutajat foorumil',
'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 varjatut',
'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL_AND' => '0 varjatut ja ',
'HIDDEN_USER_ONLINE' => '%d varjatud kasutaja foorumil',
'HIDDEN_USER_TOTAL' => '%d varjatu',
'HIDDEN_USER_TOTAL_AND' => '%d varjatu ja ',
'HIDE_GUESTS' => 'Peida külalised',
'HIDE_ME' => 'Varja minu foorumilolekut sellel sessioonil',
'HOURS' => 'Tundi',
'HOME' => 'Kodu',
'ICQ' => 'ICQ',
'ICQ_STATUS' => 'ICQ staatus',
'IF' => 'Kui',
'IMAGE' => 'Pilt',
'IMAGE_FILETYPE_INVALID' => 'Pilditüüp %d mimetype %s jaoks pole lubatud.',
'IMAGE_FILETYPE_MISMATCH' => 'Pildifaili tüübi viga: arvatav faililühend %1$s aga oli hoopis %2$s .',
'IN' => '',
'INDEX' => 'Pealeht',
'INFORMATION' => 'Teade/Info',
'INTERESTS' => 'Huvid',
'INVALID_DIGEST_CHALLENGE' => 'Error: Invalid digest challenge.',
'INVALID_EMAIL_LOG' => '<strong>%s</strong> on ilmselt vale email?',
'IP' => 'IP',
'IP_BLACKLISTED' => 'Sinu IP %1$s on blokitud, sest see on mustas nimekirjas. Detailide jaoks vaata: <a href=',
'JABBER' => 'Jabber',
'JOINED' => 'Liitunud',
'JUMP_PAGE' => 'Sisesta lehe number, kuhu soovid minna.',
'JUMP_TO' => 'Hüppa',
'JUMP_TO_PAGE' => 'Vajuta, et hüpata lehele',
'KB' => 'KB',
'KIB' => 'KB',
'LAST_POST' => 'Viimane postitus',
'LAST_UPDATED' => 'Viimati uuendatud',
'LAST_VISIT' => 'Viimane külastus',
'LDAP_NO_LDAP_EXTENSION' => 'LDAP lühend pole lubatud.',
'LDAP_NO_SERVER_CONNECTION' => 'Ei suutnud ühendada LDAP serveriga.',
'LEGEND' => 'Legend',
'LOCATION' => 'Asukoht',
'LOCK_POST' => 'Sule postitus',
'LOCK_POST_EXPLAIN' => 'Ära lase muuta',
'LOCK_TOPIC' => 'Sule teema',
'LOGIN' => 'Logi sisse',
'LOGIN_CHECK_PM' => 'Logi sisse oma privaatsõnumite kontrollimiseks',
'LOGIN_CONFIRMATION' => 'Sisselogimise kinnitus',
'LOGIN_CONFIRM_EXPLAIN' => 'Et ära hoida brute force kontosid tahame, et sisestaksid kinnituskoodi peale nii paljusid valesid sisselogimiskatseid. Kood on kuvatud pildina siin samas all. Kui sul on nägemiskahjustus või ei saa mingil muul põhjusel pilti näha, siis kontakteeru %s Administaatoritega %s.',
'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS' => 'Sa ületasid sisselogimiskatsete arvu. Lisaks kasutajanimele ja paroolile pead nüüd ka sisestama kinnituskoodi, mida näed all.',
'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE' => 'Apache ei tuvastanud sind.',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD' => 'Sisestasid vale parooli. Kontrolli parooli ja proovi uuesti. Kui sul esineb jätkuvalt sellega probleeme, võta ühendust %sfoorumi administraatoriga%s.',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT' => 'Ei olnud võimalik konvertida salasõna, kui uuendati bulletin boardi tarkvara. Palun %palu uus salasõna%. Kui probleemid jätkuvad, võta ühendust %sfoorumi administraatoriga%s.',
'LOGIN_ERROR_USERNAME' => 'Sisestasid vale kasutajanime. Kontrolli kasutajanime ja proovi uuesti. Kui sul esineb jätkuvalt sellega probleeme, võta ühendust %sfoorumi administraatoriga%s.',
'LOGIN_FORUM' => 'Et seda foorumit vaadata või siia postitada, pead sisestama selle foorumi parooli.',
'LOGIN_INFO' => 'Et sisse logida saaksid, pead olema registreeritud. Registreerimine võtab ainult mõne hetke, aga annab sulle mitmeid võimalusi juurde. Foorumi administraator võib anda erilisi õigusi registreeritud kasutajatele. Enne kui registreerid, vaata ja nõustu kasutamistingimustega ja privaatsuspoliitikaga. Kasutamistingimused on Sulle täielikuks järgimiseks foorumis olemisel.',
'LOGIN_VIEWFORUM' => 'Pead olema registreeritud ja sisse logitud, et näha seda foorumit.',
'LOGIN_EXPLAIN_EDIT' => 'Postituste muutmiseks pead olema registreeritud ja sisselogitud',
'LOGIN_EXPLAIN_VIEWONLINE' => 'Foorumilolevate kasutajate nimekirja vaatamiseks pead olema registreeritud ja sisselogitud.',
'LOGOUT' => 'Logi välja',
'LOGOUT_USER' => 'Logi välja, [ %s ]',
'LOG_ME_IN' => 'Logi mind sisse automaatselt igal külastusel',
'MARK' => 'Märgi',
'MARK_ALL' => 'Märgi kõik',
'MARK_FORUMS_READ' => 'Märgi foorumid loetuks',
'MB' => 'MB',
'MCP' => 'Moderaatori juhtpaneel',
'MEMBERLIST' => 'Kasutajad',
'MEMBERLIST_EXPLAIN' => 'Vaata kasutajate nimekirja',
'MERGE' => 'Ühenda',
'MERGE_POSTS' => 'Ühenda postitused',
'MERGE_TOPIC' => 'Ühenda teemad',
'MESSAGE' => 'Sõnum',
'MESSAGES' => 'Sõnumid',
'MESSAGE_BODY' => 'Sõnumi tekst',
'MIB' => 'MB',
'MINUTES' => 'Minutit',
'MODERATE' => 'Modereeri',
'MODERATOR' => 'Moderaator',
'MODERATORS' => 'Moderaatorid',
'MONTH' => 'Kuud',
'MOVE' => 'Liiguta',
'MSNM' => 'MSNM/WLM',
'NA' => 'N/A',
'NEWEST_USER' => 'Meie uusim kasutaja on <strong>%s</strong>',
'NEWEST1_USER' => 'Uusim kasutaja on <strong>%s</strong>',
'NEW_MESSAGE' => 'Uus sõnum',
'NEW_MESSAGES' => 'Uued sõnumid',
'NEW_PM' => '<strong>%d</strong> uus sõnum',
'NEW_PMS' => '<strong>%d</strong> uut sõnumit',
'NEW_POST' => 'Uus postitus',
'NEW_POSTS' => 'Uued postitused',
'NEXT' => 'Järgmine',
'NEXT_STEP' => 'Järgmine',
'NEVER' => 'Mitte kunagi',
'NO' => 'Ei',
'NOT_ALLOWED_MANAGE_GROUP' => 'Sul ei ole lubatud seda gruppi hallata.',
'NOT_AUTHORISED' => 'Sul ei ole õigusi sellele alale sisenemiseks.',
'NOT_WATCHING_FORUM' => 'Sa ei telli enam seda foorumit',
'NOT_WATCHING_TOPIC' => 'Sa ei telli enam seda teemat',
'NOTIFY_ADMIN' => 'Palun teata sellest foorumi administraatorile või webmasterile',
'NOTIFY_ADMIN_EMAIL' => 'Palun teata sellest foorumi administraatorile või webmasterile: <a href=',
'NO_ACCESS_ATTACHMENT' => 'Sul ei ole lubatud seda faili vaadata.',
'NO_ACTION' => 'Toimingut ei valitud',
'NO_ADMINISTRATORS' => 'Administraatoreid pole.',
'NO_AUTH_ADMIN' => 'Administraatori juhtpaneeli sisenemine on keelatud, sest sul pole administraatori õigusi.',
'NO_AUTH_ADMIN_USER_DIFFER' => 'Sa ei saa end uuesti autentiseerida teise kasutajana.',
'NO_AUTH_OPERATION' => 'Sul ei ole vajalikke õigusi selle toimingu lõpetamiseks.',
'NO_CONNECT_TO_SMTP_HOST' => 'Ei saanud ühendada smtp serveriga : %1$s : %2$s',
'NO_BIRTHDAYS' => 'Täna pole kellelgi sünnipäev',
'NO_EMAIL_MESSAGE' => 'E-posti sõnum oli tühi.',
'NO_EMAIL_RESPONSE_CODE' => 'Ei saanud mailiserverilt vastusekoode.',
'NO_EMAIL_SUBJECT' => 'E-posti pealkirja ei sisestatud',
'NO_FORUM' => 'Foorumit, mille valisid, ei eksisteeri.',
'NO_FORUMS' => 'Foorumid puuduvad',
'NO_GROUP' => 'Sellist kasutajagruppi pole',
'NO_GROUP_MEMBERS' => 'Sellel grupil pole hetkel liikmeid',
'NO_IPS_DEFINED' => 'Ühtegi IP aadressi ega hostijat ei ole valitud',
'NO_MEMBERS' => 'Selle otsingukriteeriumi järgi ei leitud ühtegi kasutajat.',
'NO_MESSAGES' => 'Sõnumeid pole',
'NO_MODE' => 'Viisi ei valitud',
'NO_MODERATORS' => 'Moderaatoreid pole',
'NO_NEW_MESSAGES' => 'Uusi sõnumeid pole',
'NO_NEW_PM' => '<strong>0</strong> uut sõnumit',
'NO_NEW_POSTS' => 'Uusi postitusi pole',
'NO_ONLINE_USERS' => 'Registreeritud kasutajaid pole',
'NO_POSTS' => 'Postitused puuduvad',
'NO_POSTS_TIME_FRAME' => 'Selles teemas valitud ajavahemikus postitused puuduvad.',
'NO_SUBJECT' => 'Pealkirja ei sisestatud',
'NO_SUCH_SEARCH_MODULE' => 'Valitud otsingupakki ei eksisteeri.',
'NO_SUPPORTED_AUTH_METHODS' => 'Pole toetatud tuvastamise meetodeid.',
'NO_TOPIC' => 'Valitud teemat ei ole.',
'NO_TOPIC_FORUM' => 'Teemat või foorumit enam ei eksisteeri.',
'NO_TOPICS' => 'Siin foorumis pole teemasid või postitusi',
'NO_TOPICS_TIME_FRAME' => 'Selles foorumis valitud ajavahemikus teemad puuduvad.',
'NO_UNREAD_PM' => '<strong>0</strong> lugemata sõnumit',
'NO_UPLOAD_FORM_FOUND' => 'Üleslaadimine käivitus, aga ühtegi kehtivat üleslaadimise vormi ei leitud.',
'NO_USER' => 'Sellist kasutajat ei eksisteeri.',
'NO_USERS' => 'Selliseid kasutajaid ei eksisteeri.',
'NO_USER_SPECIFIED' => 'Kasutajanime ei sisestatud',
// Nullar/Singular/Plural language entry. The key numbers define the number range in which a certain grammatical expression is valid.
'NUM_POSTS_IN_QUEUE' => array(
0 => 'Järjekorras pole ühtegi postitust', // 0
1 => '1 postitus järjekorras', // 1
2 => '%d postitust järjekorras', // 2+
),
'OCCUPATION' => 'Amet',
'OFFLINE' => 'Eemal',
'ONLINE' => 'Foorumil',
'ONLINE_BUDDIES' => 'Foorumil sõbrad',
'ONLINE_USERS_TOTAL' => 'Kokku on <strong>%d</strong> kasutajat foorumil :: ',
'ONLINE_USERS_ZERO_TOTAL' => 'Kokku on <strong>0</strong> kasutajat foorumil :: ',
'ONLINE_USER_TOTAL' => 'Kokku on <strong>%d</strong> kasutaja foorumil :: ',
'OPTIONS' => 'Valikud',
'PAGE_OF' => 'Leht <strong>%1$d</strong> koguhulgast <strong>%2$d</strong>',
'PASSWORD' => 'Parool',
'PLAY_QUICKTIME_FILE' => 'Esita Quicktime fail',
'PM' => 'PS',
'POSTING_MESSAGE' => 'Postitab %s teemasse',
'POSTING_PRIVATE_MESSAGE' => 'Sisestab privaatsõnumit',
'POST' => 'Postitus',
'POST_ANNOUNCEMENT' => 'Teadaanne',
'POST_STICKY' => 'Kleebis ',
'POSTED' => 'Postitatud',
'POSTED_IN_FORUM' => '',
'POSTED_ON_DATE' => '',
'POSTS' => 'Postitusi',
'POSTS_UNAPPROVED' => 'Vähemalt üks postitus siin teemas pole lubatud.',
'POST_BY_AUTHOR' => 'Postitas',
'POST_BY_FOE' => 'Selle postituse postitas <strong>%1$s</strong>, kes on hetkel sinu ignoreeritavate kasutajate nimekirjas. %2$sNäita postitust%3$s.',
'POST_DAY' => '%.2f postitust päevas',
'POST_DETAILS' => 'Postituse andmed',
'POST_NEW_TOPIC' => 'Tee uus teema',
'POST_PCT' => '%.2f%% kõigist postitustest',
'POST_PCT_ACTIVE' => '%.2f%% kasutaja postitustest',
'POST_PCT_ACTIVE_OWN' => '%.2f%% sinu postitustest',
'POST_REPLY' => 'Postita vastus',
'POST_REPORTED' => 'Vajuta, et vaadata raportit',
'POST_SUBJECT' => 'Teema pealkiri',
'POST_TIME' => 'Postituse aeg',
'POST_TOPIC' => 'Tee uus teema',
'POST_UNAPPROVED' => 'See postitus ootab heakskiitu',
'PREVIEW' => 'Eelvaade',
'PREVIOUS' => 'Eelmine',
'PREVIOUS_STEP' => 'Eelmine',
'PRIVACY' => 'Privaatsuspoliis',
'PRIVATE_MESSAGE' => 'Privaatsõnum',
'PRIVATE_MESSAGES' => 'Privaatsõnumid',
'PRIVATE_MESSAGING' => 'Privaatsõnumite saatmine',
'PROFILE' => 'Juhtpaneel',
'READING_FORUM' => 'Vaatab teemasid %s foorumis',
'READING_GLOBAL_ANNOUNCE' => 'Loeb üldteadaannet',
'READING_LINK' => 'Loeb foorumist suunatud linki %s',
'READING_TOPIC' => 'Loeb teemat %s foorumis',
'READ_PROFILE' => 'Profiil',
'REASON' => 'Põhjus',
'RECORD_ONLINE_USERS' => 'Kõige rohkem kasutajaid oli korraga foorumil %2$s, kui neid oli <strong>%1$s</strong>. ',
'REDIRECT' => 'Suuna ümber',
'REDIRECTS' => 'Suunamisi kokku',
'REGISTER' => 'Registreeru',
'REGISTERED_USERS' => 'Registreeritud kasutajad:',
'REG_USERS_ONLINE' => 'Hetkel on %d registreeritud kasutajat ja',
'REG_USERS_TOTAL' => '%d registreeritut, ',
'REG_USERS_TOTAL_AND' => '%d registreeritut ja ',
'REG_USERS_ZERO_ONLINE' => 'Hetkel on 0 registreeritud kasutajat ja',
'REG_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 registreeritut, ',
'REG_USERS_ZERO_TOTAL_AND' => '0 registreeritut ja ',
'REG_USER_ONLINE' => 'Hetkel on %d registreeritud kasutaja ja',
'REG_USER_TOTAL' => '%d registreeritu, ',
'REG_USER_TOTAL_AND' => '%d registreeritu ja ',
'REMOVE' => 'Eemalda',
'REMOVE_INSTALL' => 'Palun kustuta, nimeta ümber või teisalda /install/ kaust ',
'REPLIES' => 'Vastuseid',
'REPLY_WITH_QUOTE' => 'Vasta tsitaadiga',
'REPLYING_GLOBAL_ANNOUNCE' => 'Vastab üldteadaandele',
'REPLYING_MESSAGE' => 'Vastab sõnumile %s',
'REPORT_BY' => 'Raporteeris',
'REPORT_POST' => 'Raporteeri postitusest',
'REPORTING_POST' => 'Raporteerib postitusest',
'RESEND_ACTIVATION' => 'Saada aktiveerimissõnum uuesti',
'RESET' => 'Lähtesta',
'RESTORE_PERMISSIONS' => 'Taasta õigused',
'RETURN_INDEX' => '%sMine esilehele%s',
'RETURN_FORUM' => '%sMine viimati külastatud foorumisse%s',
'RETURN_PAGE' => '%sMine eelmisele lehele%s',
'RETURN_TOPIC' => '%sMine viimati külastatud teemasse%s',
'RETURN_TO' => 'Mine',
'RULES_ATTACH_CAN' => 'Sa <strong>saad</strong> postitada siin foorumis manuseid',
'RULES_ATTACH_CANNOT' => 'Sa <strong>ei saa</strong> postitada siin foorumis manuseid',
'RULES_DELETE_CAN' => 'Sa <strong>saad</strong> kustutada oma postitusi siin foorumis',
'RULES_DELETE_CANNOT' => 'Sa <strong>ei saa</strong> kustutada oma postitusi siin foorumis',
'RULES_DOWNLOAD_CAN' => 'Sa <strong>saad</strong> alla laadida manuseid siin foorumis',
'RULES_DOWNLOAD_CANNOT' => 'Sa <strong>ei saa</strong> alla laadida manuseid siin foorumis',
'RULES_EDIT_CAN' => 'Sa <strong>saad</strong> muuta oma postitusi siin foorumis',
'RULES_EDIT_CANNOT' => 'Sa <strong>ei saa</strong> muuta oma postitusi siin foorumis',
'RULES_LOCK_CAN' => 'Sa <strong>saad</strong> oma teemasid sulgeda siin foorumis',
'RULES_LOCK_CANNOT' => 'Sa <strong>ei saa</strong> oma teemasid sulgeda siin foorumis',
'RULES_POST_CAN' => 'Sa <strong>saad</strong> teha uusi teemasid siin foorumis',
'RULES_POST_CANNOT' => 'Sa <strong>ei saa</strong> teha uusi teemasid siin foorumis',
'RULES_REPLY_CAN' => 'Sa <strong>saad</strong> postitustele vastata siin foorumis',
'RULES_REPLY_CANNOT' => 'Sa <strong>ei saa</strong> postitustele vastata siin foorumis',
'RULES_VOTE_CAN' => 'Sa <strong>saad</strong> hääletada siin foorumis',
'RULES_VOTE_CANNOT' => 'Sa <strong>ei saa</strong> hääletada siin foorumis',
'SEARCH' => 'Otsi',
'SEARCH_MINI' => 'Otsi...',
'SEARCH_ADV' => 'Täiendatud otsing',
'SEARCH_ADV_EXPLAIN' => 'Vaata täiendatud otsingu valikuid',
'SEARCH_KEYWORDS' => 'Otsi märksõnu',
'SEARCHING_FORUMS' => 'Otsib foorumitest',
'SEARCH_ACTIVE_TOPICS' => 'Vaata aktiivseid teemasid',
'SEARCH_FOR' => 'Otsi...',
'SEARCH_FORUM' => 'Otsi foorumist',
'SEARCH_NEW' => 'Vaata uusi postitusi',
'SEARCH_POSTS_BY' => 'Otsi postitusi',
'SEARCH_SELF' => 'Vaata oma postitusi',
'SEARCH_TOPIC' => 'Otsi teemast',
'SEARCH_UNANSWERED' => 'Vaata vastamata postitusi',
'SECONDS' => 'sekundit',
'SELECT' => 'Vali',
'SELECT_ALL_CODE' => 'Vali kõik',
'SELECT_DESTINATION_FORUM' => 'Palun vali sihtfoorum',
'SELECT_FORUM' => 'Vali foorum',
'SEND_EMAIL' => 'E-post',
'SEND_EMAIL_USER' => 'E-post',
'SEND_PRIVATE_MESSAGE' => 'Saada privaatsõnum',
'SETTINGS' => 'Seaded',
'SIGNATURE' => 'Signatuur',
'SKIP' => 'Jäta vahele kuni sisuni',
'SMTP_NO_AUTH_SUPPORT' => 'SMTP server ei toeta tuvastamist.',
'SORRY_AUTH_READ' => 'Sul ei ole õigusi selle foorumi lugemiseks',
'SORRY_AUTH_VIEW_ATTACH' => 'Sul ei ole õigusi seda manust alla laadida',
'SORT_BY' => 'Sorteeri',
'SORT_JOINED' => 'liitumiskuupäeva järgi',
'SORT_LOCATION' => 'asukoha järgi',
'SORT_RANK' => 'taseme järgi',
'SORT_TOPIC_TITLE' => 'teema pealkirja järgi',
'SORT_USERNAME' => 'kasutajanimejärgi',
'SPLIT_TOPIC' => 'Poolita teema',
'SQL_ERROR_OCCURRED' => 'SQL error tuli kui taheti lehte tõmmata serverist alla. Palun viita sellest %sfoorumi administraatorile%s kui see probleem kordub.',
'STATISTICS' => 'Statistika',
'START_WATCHING_FORUM' => 'Telli foorum',
'START_WATCHING_TOPIC' => 'Telli teema',
'STOP_WATCHING_FORUM' => 'Ära telli enam forumit',
'STOP_WATCHING_TOPIC' => 'Ära telli enam teemat',
'SUBFORUM' => 'Alafoorum',
'SUBFORUMS' => 'Alafoorumid',
'SUBJECT' => 'Pealkiri',
'SUBMIT' => 'Sisesta',
'TERMS_USE' => 'Kasutamistingimused',
'TEST_CONNECTION' => 'Kontrolli ühendust',
'THE_TEAM' => 'Juhtkond',
'TIME' => 'Kellaaeg',
'TOO_LONG' => 'Sisestatud väärtus on ligia pikk.',
'TOO_LONG_AIM' => 'Sisestatud AIM nimi on liiga pikk.',
'TOO_LONG_CONFIRM_CODE' => 'Sisestatud kinnituskood on liiga pikk.',
'TOO_LONG_DATEFORMAT' => 'Sisestatud kuupäeva formaat on liiga pikk.',
'TOO_LONG_ICQ' => 'Sisestatud ICQ number on liiga pikk.',
'TOO_LONG_INTERESTS' => 'Sisestatud huvide nimekiri on liiga pikk.',
'TOO_LONG_JABBER' => 'Sisestatud Jabberi kasutajanimi on liiga pikk.',
'TOO_LONG_LOCATION' => 'Sisestatud asukoht on liiga pikk.',
'TOO_LONG_MSN' => 'Sisestatud MSNM/WLM aadress on liiga pikk.',
'TOO_LONG_NEW_PASSWORD' => 'Sisestatud parool on liiga pikk.',
'TOO_LONG_OCCUPATION' => 'Sisestatud ametinimetus on liiga pikk.',
'TOO_LONG_PASSWORD_CONFIRM' => 'Sisestatud paroolikinnitus on liiga pikk.',
'TOO_LONG_USER_PASSWORD' => 'Sisestatud parool on liiga pikk.',
'TOO_LONG_USERNAME' => 'Sisestatud kasutajanimi on liiga pikk.',
'TOO_LONG_EMAIL' => 'Sisestatud e-postiaadress on liiga pikk.',
'TOO_LONG_EMAIL_CONFIRM' => 'Sisestatud e-postiaadressi kinnituskood on liiga pikk.',
'TOO_LONG_WEBSITE' => 'Sisestatud lehekülje aadress on liiga pikk.',
'TOO_LONG_YIM' => 'Sisesttud Yahoo! Messengeri nimi on liiga pikk.',
'TOO_MANY_VOTE_OPTIONS' => 'Sa üritasid hääletada liiga palju valikuid.',
'TOO_SHORT' => 'Sisestatud väärtus on liiga lühike.',
'TOO_SHORT_AIM' => 'Sisestatud AIM nimi on liiga lühike.',
'TOO_SHORT_CONFIRM_CODE' => 'Sisestatud kinnituskood on liiga lühike.',
'TOO_SHORT_DATEFORMAT' => 'Sisestatud kuupäeva formaat on liiga lühike.',
'TOO_SHORT_ICQ' => 'Sisestatud ICQ number on liiga lühike.',
'TOO_SHORT_INTERESTS' => 'Sisestatud huvide nimekiri on liiga lühike.',
'TOO_SHORT_JABBER' => 'Sisestatud Jabberi kasutajanimi on liiga lühike.',
'TOO_SHORT_LOCATION' => 'Sisestatud asukoht on liiga lühike.',
'TOO_SHORT_MSN' => 'Sisestatud MSNM/WLM aadress on liiga lühike.',
'TOO_SHORT_NEW_PASSWORD' => 'Sisestatud parool on liiga lühike.',
'TOO_SHORT_OCCUPATION' => 'Sisestatud ametinimetus on liiga lühike.',
'TOO_SHORT_PASSWORD_CONFIRM' => 'Sisestatud paroolikinnitus on liiga lühike.',
'TOO_SHORT_USER_PASSWORD' => 'Sisestatud parool on liiga lühike.',
'TOO_SHORT_USERNAME' => 'Sisestatud kasutajanimi on liiga lühike.',
'TOO_SHORT_EMAIL' => 'Sisestatud e-postiaadress on liiga lühike.',
'TOO_SHORT_EMAIL_CONFIRM' => 'Sisestatud e-postiaadressi kinnitus on liiga lühike.',
'TOO_SHORT_WEBSITE' => 'Sisestatud lehekülje URL on liiga lühike.',
'TOO_SHORT_YIM' => 'Sisestatud Yahoo! Messengeri nimi on liiga lühike.',
'TOPIC' => 'Teema',
'TOPICS' => 'Teemasid',
'TOPIC_ICON' => 'Teema ikoon',
'TOPIC_LOCKED' => 'See teema on suletud, sa ei saa muuta postitusi või postitada rohkem vastuseid.',
'TOPIC_LOCKED_SHORT'=> 'Suletud teema',
'TOPIC_MOVED' => 'Liigutatud teema',
'TOPIC_REVIEW' => 'Teema ülevaade',
'TOPIC_TITLE' => 'Teema pealkiri',
'TOPIC_UNAPPROVED' => 'See teema pole heaks kiidetud.',
'TOTAL_ATTACHMENTS' => 'Manus(ed)',
'TOTAL_LOG' => '1 logi',
'TOTAL_LOGS' => '%d logi',
'TOTAL_NO_PM' => '0 privaatsõnumit kokku',
'TOTAL_PM' => '1 privaatsõnum kokku',
'TOTAL_PMS' => '%d privaaatsõnumit kokku',
'TOTAL_POSTS' => 'Postitusi kokku',
'TOTAL_POSTS_OTHER' => 'Postitusi kokku <strong>%d</strong>',
'TOTAL_POSTS_ZERO' => 'Postitusi kokku <strong>0</strong>',
'TOPIC_REPORTED' => 'Sellest teemast on raporteeritud',
'TOTAL_TOPICS_OTHER' => 'Teemasid kokku <strong>%d</strong>',
'TOTAL_TOPICS_ZERO' => 'Teemasid kokku <strong>0</strong>',
'TOTAL_USERS_OTHER' => 'Kasutajaid kokku <strong>%d</strong>',
'TOTAL_USERS_ZERO' => 'Kasutajaid kokku <strong>0</strong>',
'TRACKED_PHP_ERROR' => 'Jälitatud PHP erroreid: %s',
'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE' => 'Pildi suuruse määramine ebaõnnestus.',
'UNABLE_TO_DELIVER_FILE' => 'Faili edastamine ebaõnnestus.',
'UNKNOWN_BROWSER' => 'Tundmatu veebibrauser',
'UNMARK_ALL' => 'Vabasta kõik',
'UNREAD_MESSAGES' => 'Lugemata sõnumid',
'UNREAD_PM' => '<strong>%d</strong> lugemata sõnum',
'UNREAD_PMS' => '<strong>%d</strong> lugemata sõnumit',
'UNWATCHED_FORUMS' => 'Sa ei telli enam valitud foorumeid.',
'UNWATCHED_TOPICS' => 'Sa ei telli enam valitud teemasid.',
'UNWATCHED_FORUMS_TOPICS' => 'Sa ei telli enam valitud kirjeid',
'UPDATE' => 'Uuenda',
'UPLOAD_IN_PROGRESS' => 'Hetkel käib uuendus',
'URL_REDIRECT' => 'Kui su brauser ei toeta automaatset ümbersuunamist, %svajuta siia ümbersuunamiseks%s.',
'USERGROUPS' => 'Grupid',
'USERNAME' => 'Kasutajanimi',
'USERNAMES' => 'Kasutajanimed',
'USER_AVATAR' => 'Kasutaja avatar',
'USER_CANNOT_READ' => 'Sa ei saa lugeda siin foorumis teemasid',
'USER_POST' => '%d postitus',
'USER_POSTS' => '%d postitust',
'USERS' => 'Kasutajad',
'USE_PERMISSIONS' => 'Kontrolli kasutaja õigusi',
'VARIANT_DATE_SEPARATOR' => ' / ',
'VIEWED' => 'Vaadatud',
'VIEWING_FAQ' => 'Loeb KKK-d',
'VIEWING_MEMBERS' => 'Vaatab kasutaja andmeid',
'VIEWING_ONLINE' => 'Vaatab foorumil olevaid kasutajaid.',
'VIEWING_MCP' => 'Vaatab moderaatori juhtpaneeli.',
'VIEWING_MEMBER_PROFILE' => 'Vaatab kasutaja profiili.',
'VIEWING_PRIVATE_MESSAGES' => 'Loeb privaatsõnumeid.',
'VIEWING_REGISTER' => 'Registreerib kasutajat.',
'VIEWING_UCP' => 'Vaatab juhtpaneeli',
'VIEWS' => 'Vaatamisi',
'VIEW_BOOKMARKS' => 'Vaata järjehoidjaid',
'VIEW_FORUM_LOGS' => 'Vaata logisid',
'VIEW_LATEST_POST' => 'Vaata viimast postitust',
'VIEW_NEWEST_POST' => 'Vaata esimest lugemata postitust',
'VIEW_NOTES' => 'Vaata kasutajamärkeid',
'VIEW_ONLINE_TIME' => 'põhineb viimase %d minuti aktiivsetel kasutajatel',
'VIEW_ONLINE_TIMES' => 'põhineb viimase %d minuti aktiivsetel kasutajatel',
'VIEW_TOPIC' => 'Vaata teemat',
'VIEW_TOPIC_ANNOUNCEMENT' => 'Teadaanne: ',
'VIEW_TOPIC_GLOBAL' => 'Üldteadaanne:',
'VIEW_TOPIC_LOCKED' => 'Suletud: ',
'VIEW_TOPIC_LOGS' => 'Vaata logisid',
'VIEW_TOPIC_MOVED' => 'Liigutatud:',
'VIEW_TOPIC_POLL' => 'Hääletus:',
'VIEW_TOPIC_STICKY' => 'Kleebis:',
'VISIT_WEBSITE' => 'Külasta veebilehte',
'WARNINGS' => 'Hoiatused',
'WARN_USER' => 'Anna kasutajale hoiatus',
'WELCOME_SUBJECT' => 'Tere tulemast %s foorumisse',
'WEBSITE' => 'Koduleht',
'WHOIS' => 'Kes on',
'WHO_IS_ONLINE' => 'Kes on foorumil',
'WRONG_PASSWORD' => 'Sa sisestasid vale parooli',
'WRONG_DATA_ICQ' => 'Sisestatud number pole korrektne ICQ number',
'WRONG_DATA_JABBER' => 'Sisestatud nimi pole korrektne Jabberi kasutajanimi',
'WRONG_DATA_LANG' => 'Valitud keel pole korrektne',
'WRONG_DATA_WEBSITE' => 'Kodulehekülje aadress peab olema korrektne URL, koos protokolliga. Näiteks http://www.phpbb.ee/.',
'WROTE' => 'kirjutas',
'YEAR' => 'Aasta',
'YEAR_MONTH_DAY' => '(YYYY-MM-DD)',
'YES' => 'Jah',
'YIM' => 'YIM',
'YOU_LAST_VISIT' => 'Viimati külastasid: %s',
'YOU_NEW_PM' => 'Uus privaatsõnum.',
'YOU_NEW_PMS' => 'Uued privaatsõnumid.',
'YOU_NO_NEW_PM' => 'Pole ühtegi uut privaatsõnumit.',
'KNOWLEDGE_BASE' => 'Õpetused',
'datetime' => array(
'TODAY' => 'Täna',
'TOMORROW' => 'Homme',
'YESTERDAY' => 'Eile',
'AGO' => array(
0 => 'vähem kui minut tagasi',
1 => '%d minut tagasi',
2 => '%d minutit tagasi',
60 => '1 tund tagasi',
),
'Sunday' => 'Pühapäev',
'Monday' => 'Esmaspäev',
'Tuesday' => 'Teisipäev',
'Wednesday' => 'Kolmapäev',
'Thursday' => 'Neljapäev',
'Friday' => 'Reede',
'Saturday' => 'Laupäev',
'Sun' => 'Pühapäev',
'Mon' => 'Esmaspäev',
'Tue' => 'Teisipäev',
'Wed' => 'Kolmapäev',
'Thu' => 'Neljapäev',
'Fri' => 'Reede',
'Sat' => 'Laupäev',
'January' => 'Jaanuar',
'February' => 'Veebruar',
'March' => 'Märts',
'April' => 'Aprill',
'May' => 'Mai',
'June' => 'Juuni',
'July' => 'Juuli',
'August' => 'August',
'September' => 'September',
'October' => 'Oktoober',
'November' => 'November',
'December' => 'Detsember',
'Jan' => 'Jaan',
'Feb' => 'Veebr',
'Mar' => 'Mär',
'Apr' => 'Apr',
'May_short' => 'Mai',
'Jun' => 'Juun',
'Jul' => 'Juul',
'Aug' => 'Aug',
'Sep' => 'Sept',
'Oct' => 'Okt',
'Nov' => 'Nov',
'Dec' => 'Dets',
),
'tz' => array(
'-12' => 'UTC - 12 tundi',
'-11' => 'UTC - 11 tundi',
'-10' => 'UTC - 10 tundi',
'-9.5' => 'UTC - 9:30 tundi',
'-9' => 'UTC - 9 tundi',
'-8' => 'UTC - 8 tundi',
'-7' => 'UTC - 7 tundi',
'-6' => 'UTC - 6 tund',
'-5' => 'UTC - 5 tundi',
'-4.5' => 'UTC - 4:30 tundi',
'-4' => 'UTC - 4 tundi',
'-3.5' => 'UTC - 3:30 tundi',
'-3' => 'UTC - 3 tundi',
'-2' => 'UTC - 2 tundi',
'-1' => 'UTC - 1 tund',
'0' => 'UTC',
'1' => 'UTC + 1 tund',
'2' => 'UTC + 2 tundi',
'3' => 'UTC + 3 tundi',
'3.5' => 'UTC + 3:30 tundi',
'4' => 'UTC + 4 tundi',
'4.5' => 'UTC + 4:30 tundi',
'5' => 'UTC + 5 tundi',
'5.5' => 'UTC + 5:30 tundi',
'5.75' => 'UTC + 5:45 tundi',
'6' => 'UTC + 6 tundi',
'6.5' => 'UTC + 6:30 tundi',
'7' => 'UTC + 7 tundi',
'8' => 'UTC + 8 tundi',
'8.75' => 'UTC + 8:45 tundi',
'9' => 'UTC + 9 tundi',
'9.5' => 'UTC + 9:30 tundi',
'10' => 'UTC + 10 tundi',
'10.5' => 'UTC + 10:30 tundi',
'11' => 'UTC + 11 tundi',
'11.5' => 'UTC + 11:30 tundi',
'12' => 'UTC + 12 tundi',
'12.75' => 'UTC + 12:45 tundi',
'13' => 'UTC + 13 tundi',
'14' => 'UTC + 14 tundi',
'dst' => '[ <abbr title="Daylight Saving Time">DST</abbr> ]',
),
'tz_zones' => array(
'-12' => '[UTC - 12] Baker Island Time',
'-11' => '[UTC - 11] Niue Time, Samoa Standard Time',
'-10' => '[UTC - 10] Hawaii-Aleutian Standard Time, Cook Island Time',
'-9.5' => '[UTC - 9:30] Marquesas Islands Time',
'-9' => '[UTC - 9] Alaska Standard Time, Gambier Island Time',
'-8' => '[UTC - 8] Pacific Standard Time',
'-7' => '[UTC - 7] Mountain Standard Time',
'-6' => '[UTC - 6] Central Standard Time',
'-5' => '[UTC - 5] Eastern Standard Time',
'-4.5' => '[UTC - 4:30] Venezuelan Standard Time',
'-4' => '[UTC - 4] Atlantic Standard Time',
'-3.5' => '[UTC - 3:30] Newfoundland Standard Time',
'-3' => '[UTC - 3] Amazon Standard Time, Central Greenland Time',
'-2' => '[UTC - 2] Fernando de Noronha Time, South Georgia & the South Sandwich Islands Time',
'-1' => '[UTC - 1] Azores Standard Time, Cape Verde Time, Eastern Greenland Time',
'0' => '[UTC] Western European Time, Greenwich Mean Time',
'1' => '[UTC + 1] Central European Time, West African Time',
'2' => '[UTC + 2] Eastern European Time, Central African Time',
'3' => '[UTC + 3] Moscow Standard Time, Eastern African Time',
'3.5' => '[UTC + 3:30] Iran Standard Time',
'4' => '[UTC + 4] Gulf Standard Time, Samara Standard Time',
'4.5' => '[UTC + 4:30] Afghanistan Time',
'5' => '[UTC + 5] Pakistan Standard Time, Yekaterinburg Standard Time',
'5.5' => '[UTC + 5:30] Indian Standard Time, Sri Lanka Time',
'5.75' => '[UTC + 5:45] Nepal Time',
'6' => '[UTC + 6] Bangladesh Time, Bhutan Time, Novosibirsk Standard Time',
'6.5' => '[UTC + 6:30] Cocos Islands Time, Myanmar Time',
'7' => '[UTC + 7] Indochina Time, Krasnoyarsk Standard Time',
'8' => '[UTC + 8] Chinese Standard Time, Australian Western Standard Time, Irkutsk Standard Time',
'8.75' => '[UTC + 8:45] Southeastern Western Australia Standard Time',
'9' => '[UTC + 9] Japan Standard Time, Korea Standard Time, Chita Standard Time',
'9.5' => '[UTC + 9:30] Australian Central Standard Time',
'10' => '[UTC + 10] Australian Eastern Standard Time, Vladivostok Standard Time',
'10.5' => '[UTC + 10:30] Lord Howe Standard Time',
'11' => '[UTC + 11] Solomon Island Time, Magadan Standard Time',
'11.5' => '[UTC + 11:30] Norfolk Island Time',
'12' => '[UTC + 12] New Zealand Time, Fiji Time, Kamchatka Standard Time',
'12.75' => '[UTC + 12:45] Chatham Islands Time',
'13' => '[UTC + 13] Tonga Time, Phoenix Islands Time',
'14' => '[UTC + 14] Line Island Time',
),
'dateformats' => array(
'd M Y, H:i' => '01 Jaan 2007, 13:37',
'd M Y H:i' => '01 Jaan 2007 13:37',
'M jS, \'y, H:i' => 'Jaan 1, \'07, 13:37',
'D M d, Y g:i a' => 'E, Jaan 01, 2007 1:37 pm',
'F jS, Y, g:i a' => 'Jaanuar 1, 2007, 1:37 pm',
'|d M Y|, H:i' => 'Täna, 13:37 / 01 Jaan 2007, 13:37',
'|F jS, Y|, g:i a' => 'Täna, 1:37 pm / Jaanuar 1, 2007, 1:37 pm',
),
'default_dateformat' => 'd M Y, H:i',
));
?>
|