Viewing file:  forums.php (9.63 KB) -rw-rw-r--
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?php
/**
*
* acp_forums [Croatian]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright phpBB (c) 2000-2008 phpBB Group
* @author Croatian language pack [Hrvatski jezični paket] (c) 2003-2008 Ančica Sečan
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
// Forum Admin
$lang = array_merge($lang, array(
'AUTO_PRUNE_DAYS'=> 'Starost postova za automatsko izbrisivanje',
'AUTO_PRUNE_DAYS_EXPLAIN'=> 'Broj dana koji mora proći od postanja zadnjeg posta kako bi tema bila izbrisana.',
'AUTO_PRUNE_FREQ'=> 'Frekvencija automatskog izbrisivanja',
'AUTO_PRUNE_FREQ_EXPLAIN'=> 'Vrijeme, u danima, između izbrisivanja.',
'AUTO_PRUNE_VIEWED'=> 'Pregledanost postova za automatsko izbrisivanje',
'AUTO_PRUNE_VIEWED_EXPLAIN'=> 'Broj dana koji mora proći od zadnjeg pregledavanja teme kako bi tema bila izbrisana.',
'COPY_PERMISSIONS'=> 'Kopiraj dopuštenja iz',
'COPY_PERMISSIONS_ADD_EXPLAIN'=> 'Po kreiranju, forum će dobiti (imati) ista dopuštenja kao izabrana.<br />Ukoliko ništa ne izabereš, novi forum neće biti vidljiv sve dok ne postaviš dopuštenja za njega.',
'COPY_PERMISSIONS_EDIT_EXPLAIN'=> 'Ukoliko izabereš kopiranje dopuštenja, forum će dobiti (imati) ista dopuštenja kao izabrana, (a) što će prepisati sva (dotadašnja) dopuštenja koja su bila postavljena za forum.<br />Ukoliko ništa ne izabereš, trenutna dopuštenja će (ostati nepromijenjena) biti zadržana.',
'CREATE_FORUM'=> 'Kreiraj novi forum',
'DECIDE_MOVE_DELETE_CONTENT'=> 'Izbriši sadržaj ili premjesti u forum',
'DECIDE_MOVE_DELETE_SUBFORUMS'=> 'Izbriši podforum(e) ili premjesti u forum',
'DEFAULT_STYLE'=> 'Zadani stil',
'DELETE_ALL_POSTS'=> 'Izbriši postove',
'DELETE_SUBFORUMS'=> 'Izbriši podforum(e) i postove',
'DISPLAY_ACTIVE_TOPICS'=> 'Omogući aktivne teme',
'DISPLAY_ACTIVE_TOPICS_EXPLAIN'=> 'Ukoliko izabereš “Da”, aktivne teme, u odabranim podforumima, bit će prikazane ispod (ove) kategorije.',
'EDIT_FORUM'=> 'Uredi forum',
'ENABLE_INDEXING'=> 'Omogući indekse pretraživanja',
'ENABLE_INDEXING_EXPLAIN'=> 'Ukoliko izabereš “Da”, postovi postani u (ovaj) forum bit će indeksirani za pretraživanje.',
'ENABLE_POST_REVIEW'=> 'Omogući osvrte na postove',
'ENABLE_POST_REVIEW_EXPLAIN'=> 'Ukoliko izabereš “Da”, korisnici/e se mogu osvrtati na svoje postove ukoliko su postani novi postovi u temu za vrijeme dok su pisali/e post.<br />Kako to izgleda u praksi? U već postojećoj temi, započneš s pisanjem novog posta, netko u međuvremenu posta, (ti) završiš s pisanjem (čime li već) i klikneš na “Pošalji”, prije nego post bude postan, dobiješ obavijest [s prikazom novog(ih) post(ov)a] da je u međuvremenu odgovoreno na temu, te mogućnost da prije slanja posta (još) nešto izmijeniš/dodaš/izbrišeš odnosno odustaneš od posta.<br />Ovo bi trebalo onemogućiti za “chat” forume.',
'ENABLE_RECENT'=> 'Prikaži aktivne teme',
'ENABLE_RECENT_EXPLAIN'=> 'Ukoliko izabereš “Da”, teme postane u (ovaj) forum bit će prikazane na listi aktivnih tema.',
'ENABLE_TOPIC_ICONS'=> 'Omogući ikone tema',
'FORUM_ADMIN'=> 'Administriranje foruma',
'FORUM_ADMIN_EXPLAIN'=> 'U phpBB3 nema kategorija, sve je forumski bazirano što će reći da svaki forum može imati neograničen broj podforuma.<br />Ovdje možeš dodavati/uređivati/izbrisati/zaključavati/otključavati (pojedinačne) forume te postavljati određene kontrole.<br />Ukoliko teme i postovi (p)ostanu nesinkronizirani, ovdje ih možeš resinkronizirati.<br /><strong>Kako bi novo kreirani forumi bili prikazani, moraš kopirati ili postaviti dopuštenja.</strong>',
'FORUM_AUTO_PRUNE'=> 'Omogući automatsko izbrisivanje',
'FORUM_AUTO_PRUNE_EXPLAIN'=> 'Izbrisuje forum(e)/teme u skladu sa (dolje) određenim parametrima.',
'FORUM_CREATED'=> 'Forum je kreiran.',
'FORUM_DATA_NEGATIVE'=> 'Parametri izbrisivanja ne mogu biti negativni.',
'FORUM_DESC_TOO_LONG'=> 'Opis foruma je predugačak, mora sadržavati manje od 4000 znakova.',
'FORUM_DELETE'=> 'Izbrisivanje foruma',
'FORUM_DELETE_EXPLAIN'=> 'Donjom formom možeš izbrisati forum.<br />Ukoliko forum ima podforume odnosno sadrži teme/postove, možeš odlučiti hoćeš li ih izbrisati zajedno s forumom ili premjestiti.',
'FORUM_DELETED'=> 'Forum je izbrisan',
'FORUM_DESC'=> 'Opis foruma',
'FORUM_DESC_EXPLAIN'=> 'Svo uneseno HTML formatiranje bit će prikazano.',
'FORUM_EDIT_EXPLAIN'=> 'Donjom formom možeš podesiti forum.<br />Moderiranje i kontrole postanja podešavaju se za svakog/u korisnika/cu odnosno grupu putem dopuštenja.',
'FORUM_IMAGE'=> 'Slika foruma',
'FORUM_IMAGE_EXPLAIN'=> 'Lokacija, u odnosu na phpBB, slike koja će [asocirati na] biti povezana s forumom.',
'FORUM_IMAGE_NO_EXIST'=> 'Slika foruma ne postoji.',
'FORUM_LINK_EXPLAIN'=> 'Cijeli URL (uključujući protokol, npr.: <samp>http://</samp>) do odredišne lokacije na koju će korisnik/ca biti odveden/a, npr.: <samp>http://www.phpbb.com/</samp>.',
'FORUM_LINK_TRACK'=> 'Prati preusmjerenja linka',
'FORUM_LINK_TRACK_EXPLAIN'=> 'Bilježi koliko je puta kliknuto na link foruma.',
'FORUM_NAME'=> 'Naziv foruma',
'FORUM_NAME_EMPTY'=> 'Moraš unijeti naziv foruma.',
'FORUM_PARENT'=> 'Krovni forum',
'FORUM_PASSWORD'=> 'Zaporka foruma',
'FORUM_PASSWORD_CONFIRM'=> 'Potvrdi zaporku foruma',
'FORUM_PASSWORD_CONFIRM_EXPLAIN'=> 'Mora biti uneseno samo ako je postavljena zaporka foruma.',
'FORUM_PASSWORD_EXPLAIN'=> 'Definira zaporku foruma, prednost se daje korištenju sustava dopuštenja.',
'FORUM_PASSWORD_UNSET' => 'Izbriši zaporku foruma',
'FORUM_PASSWORD_UNSET_EXPLAIN' => 'Ukoliko želiš izbrisati zaporku foruma, označi za to predviđeno polje.',
'FORUM_PASSWORD_OLD' => 'Zaporka foruma koristi staru enkripciju poradi čega bi ju trebalo promijeniti.',
'FORUM_PASSWORD_MISMATCH'=> 'Zaporke koje si unio/la se ne podudaraju.',
'FORUM_PRUNE_SETTINGS'=> 'Postavke automatskog izbrisivanja foruma',
'FORUM_RESYNCED'=> 'Forum “%s” je resinkroniziran.',
'FORUM_RULES_EXPLAIN'=> 'Pravila foruma su prikazan na svakoj stranici foruma.',
'FORUM_RULES_LINK'=> 'Link na pravila foruma',
'FORUM_RULES_LINK_EXPLAIN'=> 'Možeš unijeti URL na stranicu/post na/u kojoj/em se nalaze pravila foruma.<br />Ukoliko postaviš URL, dolje upisan, tekst, Pravila foruma, bit će prepisan.',
'FORUM_RULES_PREVIEW'=> 'Prikaz pravila foruma',
'FORUM_RULES_TOO_LONG'=> 'Pravila foruma su predugačka, moraju sadržavati manje od 4000 znakova.',
'FORUM_SETTINGS'=> 'Postavke foruma',
'FORUM_STATUS'=> 'Status foruma',
'FORUM_STYLE'=> 'Stil foruma',
'FORUM_TOPICS_PAGE'=> 'Tema po stranici',
'FORUM_TOPICS_PAGE_EXPLAIN'=> '0 = bit će primjenjivane zadane postavke foruma.<br />Ukoliko uneseš drugu vrijednost, zadane postavke foruma bit će prepisane [naravno, samo za ovaj forum].',
'FORUM_TYPE'=> 'Tip foruma',
'FORUM_UPDATED'=> 'Informacije o forumu su ažurirane.',
'FORUM_WITH_SUBFORUMS_NOT_TO_LINK'=> 'Želiš promijeniti postajući forum, s pripadajućim podforumima, u link.<br />Prije nastavka, premjesti sve podforume iz ovog foruma jer, ukoliko to ne napraviš, nakon promjene, nećeš moći vidjeti podforume povezane s ovim forumom.',
'GENERAL_FORUM_SETTINGS'=> 'Opće postavke foruma',
'LINK'=> 'Link',
'LIST_INDEX'=> 'Link na podforum u legendi krovnog foruma',
'LIST_INDEX_EXPLAIN'=> 'Prikazuje forum, na početnoj stranici i drugdje, kao link u sklopu legende krovnog foruma ukoliko je opcija <em>Prikaži podforume u legendi</em> omogućena.',
'LIST_SUBFORUMS'=> 'Prikaži podforume u legendi',
'LIST_SUBFORUMS_EXPLAIN' => 'Prikazuje podforume foruma, na početnoj stranici i drugdje, kao link u sklopu legende ukoliko je opcija <em>Link na podforum u legendi krovnog foruma</em> omogućena.',
'LOCKED'=> 'Zaključano',
'MOVE_POSTS_NO_POSTABLE_FORUM'=> 'Kao odredišni forum, izabrao/la si forum u/po kojem se ne može postati<br />Izaberi drugi forum.',
'MOVE_POSTS_TO'=> 'Premjesti postove u',
'MOVE_SUBFORUMS_TO'=> 'Premjesti podforume u',
'NO_DESTINATION_FORUM'=> 'Moraš specificirati odredišni forum.',
'NO_FORUM_ACTION'=> 'Nije odabrana radnja vezana uz to što će biti sa sadržajem foruma.',
'NO_PARENT'=> 'Bez krovnog foruma',
'NO_PERMISSIONS'=> 'Nemoj kopirati dopuštenja',
'NO_PERMISSION_FORUM_ADD'=> 'Nemaš potrebna dopuštenja za dodavanje foruma.',
'NO_PERMISSION_FORUM_DELETE'=> 'Nemaš potrebna dopuštenja za izbrisivanje foruma.',
'PARENT_IS_LINK_FORUM'=> 'Kao krovni forum izabrao/la si linkni forum, (a) koji ne može sadržavati druge (pod)forume.<br />Izaberi kategoriju ili forum kao krovni forum.',
'PARENT_NOT_EXIST'=> 'Krovni forum ne postoji.',
'PRUNE_ANNOUNCEMENTS'=> 'Izbrisuj obavijesti',
'PRUNE_STICKY'=> 'Izbrisuj “važno”',
'PRUNE_OLD_POLLS'=> 'Izbrisuj stare ankete',
'PRUNE_OLD_POLLS_EXPLAIN'=> 'Izbrisuje ankete u kojima nije bilo glasovanja određen broj dana.',
'REDIRECT_ACL'=> '(Sada) Možeš %spostaviti dopuštenja %s za (ovaj) forum.',
'SYNC_IN_PROGRESS'=> 'Sinkroniziranje je u tijeku.',
'SYNC_IN_PROGRESS_EXPLAIN'=> 'Trenutno je resinkronizirano %1$d/%2$d tema.',
'TYPE_CAT'=> 'Kategorija',
'TYPE_FORUM'=> 'Forum',
'TYPE_LINK'=> 'Link',
'UNLOCKED'=> 'Otključano',
));
?>
|